竞彩足球比分球计算器
文化视野
您当前的位置:首页> 文化视野
名家经典换上“鸡汤体”书名 能不能别这么糟蹋经典!
作者:     文章来源:?#26412;?#26085;报     发布于:2018-06-15     阅读量:2891
放大  缩小  默认
  又长又造作的“鸡汤体”书名两年前开始流行,爱、孤独、遇见、牵手……一夜之间变成图书封面上的高频?#30465;?#26368;近记者到书店进行了一番探访,发现这类书不仅未见减少,反而愈加“繁盛”,完全?#21069;?#19978;经典名家死不撒手的节奏。
  沈从文?#35805;?#35013;成“情爱高手”
  《美丽总令人忧愁,然而?#25925;?#29992;》《一指流沙我们都握不住那?#25991;?#21326;》……和两年前相比,在长长的鸡汤体书名包裹下,有越来越多的名家或变身鸡汤大师,或被塑造成情爱高手,或变成絮絮叨叨的心灵导师。
  画家、散文家丰子恺就成了不折不扣的“鸡汤大师”,《丰子恺愿你一生清澈明?#30465;貳?#20320;若爱,生活哪里都可爱》《你是这世界的慈悲:丰子恺说刹那与永恒》《愿所有遗憾都是成全》……此外,民国女作家萧红的苦难经历被编排成《遇见你,遇见不变的纯真》,民国女作家石评梅表达情感苦旅和内心彷徨的散文、小说,被轻飘飘的文字代替——《你来过,愿记忆终究美好》,就连汪曾祺也走起了轻飘线路,《一定要,爱着点什么》《不如喝茶聊天乘凉去》《生活,是很好玩的》《吃好玩好,日子过好》。
  在鸡汤体书名的侵袭下,沈从文成了最大“受害者”,全然?#35805;?#35013;成了情爱高手。《我明白你会来,所以我等》《我只爱过一个正当年龄的你》《想牵你的手,在青山绿水间》《我想牵你的手,走过这座桥》《我们相爱一生,一生?#25925;?#22826;短》《遇见你之前,我以为我受得了寂寞》《我就这样一面?#27492;?#19968;面想你》……不熟悉沈从文的读者会以为,沈从文净写爱情小说了,就没干别的。但翻开?#32431;矗?#36825;些书都是小说、散文合集,《边城》《萧萧》《三三》出现频?#39318;?#39640;,很显然,出版方希望在爱的主题下,召唤来更多的年轻人。
  这些鸡汤体书名的名家图书,常常和时下年轻人写的书混放在一起。乍一看,的确长得像,图书封面很是小清新,长长的书名?#37096;?#30528;眼熟,缺乏文学常识的读者,甚至误以为是当今作家的?#30452;省?
  鸡汤体书名敌不过经典书名
  当花花绿绿的鸡汤体书名傍着名家挤进畅销书行列的时候,一系列销售数字恐怕让出版商有些不满,《我明白你会来,所以我等》终究?#25925;?#25932;不过《边城》《湘行散记》这些经典书名。
  开卷监测数据表明,沈从文的著作中,位列前十位的是人民文学出版社、?#26412;?#21313;月文艺出版社等出版的不同版本的《边城》《湘行散记》,而那些花哨图书无一进入榜单。再看朱光潜的著作,?#25925;恰短?#32654;书简》《给青年的十二封信》这些耳熟能详的图书的天下,像《慢慢走啊,去过美的?#26494;貳?#20320;要做的,只不过是发现生活之美》《从容生活,温柔处事》《心若从容,一世安好》这些矫揉造作的书名,根本未在畅销榜上露面。
  开卷信息技术公司研究咨询部经理杨毅认为,其实出版商并非随意而为,沈从文、朱光潜、汪曾祺等名家名作皆为学校推荐读物,有的甚至是必读书目,“取一个?#21046;湎不?#30340;书名,其实是出版商的迎合之举。”
  不过,记者在王府井书店?#27542;?#37319;访却得知,读者也未必买账。正在书店购书的音乐人陆子墨说:“为啥硬是要把沈从文往忧?#35828;?#28866;俗调调上拉?就不能起点正经的书名吗?”在美国求学的周子涵则提及,在国外逛书店,很少发现针对名家名作随意乱取名博读者的行为,“这叫向资本低头。?#34987;?#26377;的读者在豆瓣网上发出告诫:“你们能不能别这么糟蹋经典,千万别因为书名错过沈从文先生的细腻与真诚。”
  期待有朝气有活力的新表达
  书评人魏小河也发现了名家和鸡汤体书名捆绑在一起的现象,“后来我发现一些读者不在乎这个,结果成了有人?#19981;?#30475;,有人制作,没有行业规范,也没有行业内的约束力,大家就会更?#21448;?#21033;而为。”
  即便如此,复旦大学教授张新?#34987;故?#24525;不住批评:“太自以为?#29301;?#20182;们以为比作者聪明,就随便给作者起书名。”张教授对沈从文研究很深,曾写过《沈从文的前半生》《沈从文的后半生》。他说沈从文是个很丰富的人,作品也是多种多样的,但图书市场将沈从文包装成情爱高手,相当于给他贴上了标签,进行单?#25442;?#22788;理,“这是对作家的不尊重,这种风气特别不好。”他认为,这?#20013;?#20026;不仅形式上不尊重,而?#37326;?#26435;上是否尊重也要打个问号,“这些图书版权是否得到了家属授权,很值得怀疑。”
  不过《汪曾祺小说全编》责任编辑郭娟披露,市面上大量出版的汪曾祺作品大部分得到了汪曾祺家属的授权,因为汪曾祺家属特别好说话,好多人缠,也就都答应了下来,所以汪曾祺的一些作品并非独家授权,“不过,用鸡汤体包装书名,只是过分?#24247;?#27754;曾祺先生的某一方面,是有违其真实面貌的。”郭娟认为,汪曾祺并?#20405;?#26159;?#23433;?#33738;东篱下,悠然见南山”那么闲适,尤其到了老年他也有怒目金?#36134;频?#20316;品,“他很犀利,五四精神传统在他身上得到了体现。”汪曾祺之子汪朗则有些无奈地说:“我们家里人不太同意这么取书名,但编辑都很年轻,认为这类书名更受欢迎,更浪漫。”
  面对如此现状,魏小河说:“已经建立了人文?#25918;频?#20986;版社一般?#25442;?#36825;么做,所以这说到底?#25925;?#21830;业行为。”他不禁感叹,除了骂一骂,?#25925;?#26080;解,就像烂片一样,或许这也是图书生态的一部分。但博集天卷副总编辑毛闽峰更希望,以更朴素、更?#24515;?#28085;的书名包装经典名作,才是对经典的一种致敬,“我们需要有朝气、有活力的新表达。”他觉得,这些所谓鸡汤体书名于5年前发端于文学暖?#35856;?#38144;书,5年过去了还在用,难免显得庸?#20303;?#36807;时,这种口语化、鸡汤化的话语体系已经开始遭到颠覆了。

Copyright ? 2016shuxiangjl.com, All rights reserved   版权所有:书香吉林    吉ICP备:16005719号
联系电话:15504402060   技术支持:南北科技

吉公网安备 22010502000205号

竞彩足球比分球计算器 股票融资利息 陕西十一选五最大遗漏 七星彩中奖号码查询 四川金7乐怎么玩 北京赛车pk10开奖网 极速十一选五助手苹果 吉林11选5淘宝 娱乐棋牌斗地主不洗牌 pmi 上证指数 体彩山东十一选五走势图